Nigerian writer Elnathan John wins 2019 Prix Les Afriques for the French translation of his novel Born on a Tuesday
Nigerian novelist Elnathan John and his French translator Céline Schwaller have been awarded the Prix Les Afriques for Né un…
Category: Francophonie
Cameroonian author Djaïli Amadou Amal wins €10,000 Prix Orange du livre en Afrique for her novel Munyal, les larmes de la patience
Munyal, les larmes de la patience by Cameroonian author Djaïli Amadou Amal has won the first Prix Orange du livre…
Rough honesty, ample sex and ripe desire—Efemia Chela reads Leïla Slimani’s Adèle, Ariana Harwicz’s Die, My Love and Melissa Broder’s The Pisces
The JRB Contributing Editor Efemia Chela reads Adèle, Die, My Love and The Pisces, three stirring psychological novels, kindred portraits of contemporary womanhood….
New official « Dictionnaire des francophones » will compile the varieties of French spoken around the world
Every French-speaking traveller knows it better than anyone else: the French language is the same, but each time different, on…
New short fiction: ‘Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!’ by A Bouna Guazong, excerpted from Of Passion and Ink: New Voices from Cameroon
The JRB presents an excerpt from Of Passion and Ink: New Voices from Cameroon, a collection of short stories forthcoming…
English translation published of Yolande Mukagasana’s personal testimony of the Rwandan Genocide, Not My Time To Die
Kigali-based Huza Press has just released the English translation of Yolande Mukagasana’s Not My Time To Die, translated by Zoe Norridge….
I’d Kill For Some Sleep: Tahar Ben Jelloun’s novel L’insomnie tackles a modern malady
«S’il vous plaît … un petit peu de sommeil … un petit peu de cette douce et agréable absence ……
‘I avoid filling up my belly to feel less guilty’—Read newly translated poetry by Fiston Mwanza Mujila
Asymptote Journal runs the Close Approximations Translation Contest yearly, and this year an excellent translation of Fiston Mwanza Mujila’s poetry…
Véronique Tadjo announced as head judge of the Prix Orange du Livre en Afrique francophone
Ivorian author Véronique Tadjo has been announced as the head judge of the new Prix Orange du Livre en Afrique…
‘I write in French to tell the French that I am not French’—Algerian Francophone poetry featured in Words Without Borders
In the January 2019 issue of Words Without Borders, translator and poet Marilyn Hacker discusses the fascinating resistance history of…