I’d Kill For Some Sleep: Tahar Ben Jelloun’s novel L’insomnie tackles a modern malady
«S’il vous plaît … un petit peu de sommeil … un petit peu de cette douce et agréable absence ……
Category: Francophonie
‘I avoid filling up my belly to feel less guilty’—Read newly translated poetry by Fiston Mwanza Mujila
Asymptote Journal runs the Close Approximations Translation Contest yearly, and this year an excellent translation of Fiston Mwanza Mujila’s poetry…
Véronique Tadjo announced as head judge of the Prix Orange du Livre en Afrique francophone
Ivorian author Véronique Tadjo has been announced as the head judge of the new Prix Orange du Livre en Afrique…
‘I write in French to tell the French that I am not French’—Algerian Francophone poetry featured in Words Without Borders
In the January 2019 issue of Words Without Borders, translator and poet Marilyn Hacker discusses the fascinating resistance history of…
Ivorian author Armand Gauz wins 2018 Prix-Ivoire for his novel Camarade Papa
Ivorian Armand Gauz has won the 2018 Prix-Ivoire for his sublime historical fiction novel Camarade Papa. The action is set in…
Read an excerpt from What Is Africa to Me? by Guadeloupean author Maryse Condé, winner of the ‘alternative Nobel’ literature prize
A giant of black feminist writing and thought, Maryse Condé was recently awarded the New Academy Prize in Literature, a…
Maryse Condé receives The New Academy Prize in Literature, aka the ‘Alternative Nobel’
On 12 October, Maryse Condé was announced as the winner of the New Academy Prize in Literature, an award created…
Alain Mabanckou’s new novel Les cigognes sont immortelles tackles a turbulent three days in Congolese history
Alain Mabanckou’s new novel, Les cigognes sont immortelles, spans three important days in the life of a Congolese boy from…
Prix Femina and Prix Femina étranger longlists revealed—including Abubakar Adam Ibrahim and Olga Tokarczuk
It’s awards season in the French-speaking literary world! A number of big prizes revealed their longlists in the month of…
Read an excerpt from Congolese–French author Wilfried N’sondé’s novel Un océan, deux mers, trois continents, winner of the Prix Ahmadou-Kourouma
Un océan, deux mers, trois continents is the realisation of an idea I had forming in my mind for about…