[The JRB Daily] Henrietta Rose-Innes wins 2023 UJ Prize for Literary Translation
Henrietta Rose-Innes has been awarded the prestigious UJ Prize for Literary Translation, for her translation of Etienne van Heerden’s novel…
Tag: Afrikaans
‘I was an identity-less person at the mercy of apartheid officials’—Read an excerpt from Cleaner’s Boy: A Resistance Road to a Liberated Life by Patric Tariq Mellet
The JRB presents an excerpt from Patric Tariq Mellet’s autobiography Cleaner’s Boy: A Resistance Road to a Liberated Life. Cleaner’s…
‘For me, the truth is important because we have been fed so many books with lies’—An interview with Terry-Ann Adams on their new collection of short stories, White Chalk
The JRB Editor Jennifer Malec chatted to Terry-Ann Adams about writing, representation, and their new collection of short stories, White…
[The JRB Daily] 2021 South African Literary Awards winners announced
The winners of the 2021 South African Literary Awards have been announced. The winning writers were announced in a virtual…
Three poems by Dominique Botha, from Donkerberg/Bloodwood
The JRB presents new poetry from Donkerberg/Bloodwood, a bilingual anthology by the award-winning writer Dominique Botha, published by Dwarsrivier. everything…
[The JRB Daily] Media24 Books Literary Prizes winners announced, including Jonny Steinberg, Trevor Sacks and Edyth Bulbring
Header image: Jonny Steinberg, Trevor Sacks, Zirk van den Berg, Loftus Marais, Edyth Bulbring, Fanie Viljoen, Theodore Key The winners…
‘Greed—the Poem as Deadly Sin’, a new poem by Andries Bezuidenhout
The Johannesburg Review of Books presents a new poem by Andries Bezuidenhout. ~~~ Greed—the Poem as Deadly Sin If it…
‘I had to choose which “truth” would suit the story best’—Willem Anker chats to Jennifer Malec about his novel Red Dog
The JRB Editor Jennifer Malec talks to Willem Anker about his novel Red Dog, which was recently longlisted for the…
[The JRB Daily] 2020 International Booker Prize longlist announced—including South African author Willem Anker, for his novel Red Dog, translated by Michiel Heyns
The longlisted books for the 2020 International Booker Prize have been revealed, featuring translations from eight languages, originating in Europe,…
[Fiction issue] Read an excerpt from Olivia M Coetzee’s ‘page turning, gender- and genre-bending’ Kaaps novel Innie Shadows
The JRB presents an excerpt from Innie Shadows, Olivia M Coetzee’s debut novel, written in Kaaps. Innie ShadowsOlivia M CoetzeeModjaji…
‘I will always love Africa, because from the minute I arrived it treated me like a white girl.’—Author Adam Smyer reflects on his visit to the Open Book Festival
The following is an edited excerpt from a work in progress by American author Adam Smyer, whose debut novel, Knucklehead,…
Harry Kalmer, 1956—2019, RIP
Celebrated novelist and playwright Harry Kalmer has died, at the age of sixty-two. Kalmer passed away on 26 July 2019,…
Illuminating a mighty poet and a total artist—Rustum Kozain reviews Dread Poetry and Freedom: Linton Kwesi Johnson and the Unfinished Revolution
The JRB Poetry Editor Rustum Kozain reviews David Austin’s new book Dread Poetry and Freedom: Linton Kwesi Johnson and the Unfinished Revolution, finding…
The novel as a series of moments of potentiality—Wemar Strydom on ‘Translate Yourself’, Eben Venter’s first exhibition of visual work
Eben Venter presented the world debut of his first visual exhibition, ‘Translate Yourself’, at the February Lectures conference at the…
[Conversation Issue] ‘Intersectionality seems so blindingly obvious a notion’—Zoë Wicomb in conversation with Andrew van der Vlies, from their new book Race, Nation, Translation
As part of our January Conversation Issue, we present an excerpted interview from a new collection of Zoë Wicomb’s writing, Race,…
[Fiction issue] ‘The Story of My Cousin’ by Koos Prinsloo, newly translated by Michiel Heyns
In The JRB Fiction Issue this year, we are delighted to feature two short stories by Koos Prinsloo, published for…
[Fiction issue] ‘The Story of My Father’ by Koos Prinsloo, newly translated by Michiel Heyns
In The JRB Fiction Issue this year, we are delighted to feature two short stories by Koos Prinsloo, published for…
[The JRB Daily] [World Aids Day] Two Koos Prinsloo short stories translated into English for the first time—among the first fictional texts about HIV/Aids in South Africa
In The JRB’s forthcoming Fiction Issue, we will feature two short stories by Koos Prinsloo, published for the first time…
[The JRB Daily] 2018 South African Literary Awards shortlists revealed—and new Poet Laureate to be announced
The 2018 South African Literary Awards shortlists have been announced, with nominees including Malebo Sephodi, Nick Mulgrew, Kelwyn Sole and…
‘I have always been interested in hidden histories’—Harry Kalmer chats about his award-winning debut English novel, A Thousand Tales of Johannesburg
Harry Kalmer won the 2018 Barry Ronge Fiction Prize recently, for his novel A Thousand Tales of Johannesburg. He chatted to…