New official « Dictionnaire des francophones » will compile the varieties of French spoken around the world
Every French-speaking traveller knows it better than anyone else: the French language is the same, but each time different, on…
Category: Democratic Republic of the Congo
‘I avoid filling up my belly to feel less guilty’—Read newly translated poetry by Fiston Mwanza Mujila
Asymptote Journal runs the Close Approximations Translation Contest yearly, and this year an excellent translation of Fiston Mwanza Mujila’s poetry…
Véronique Tadjo announced as head judge of the Prix Orange du Livre en Afrique francophone
Ivorian author Véronique Tadjo has been announced as the head judge of the new Prix Orange du Livre en Afrique…
‘Kasala for Myself’—New jazz-suffused poetry from Fiston Mwanza Mujila featured in Asymptote, in English and French
In their Summer issue, Asymptote Journal features new poetry from Congolese author Fiston Mwanza Mujila. Eschewing the more chaotic and…
[Conversation Issue] Using language without restraint to show the energy of the ‘wretched of the earth’—Fiston Mwanza Mujila chats to Bongani Kona
As part of our January Conversation Issue, Bongani Kona interviews award-winning Congolese author Fiston Mwanza Mujila. Tram 83 Fiston Mwanza…
‘The youth cannot be fooled’: Alain Mabanckou believes a Sub-Saharan African Spring is imminent
Since August, Congolese-French author Alain Mabanckou has been posting enigmatic pictures and tweeting with the hashtag #RevolutionBassinDuCongo (samples below). Known…
[The JRB Daily] JRB Contributing Editor Bongani Madondo up for Brittle Paper Literary Award
Main image: Bongani Madondo photographed by JRB Photo Editor Victor Dlamini To celebrate their seventh anniversary, Brittle Paper recently launched the…